Does anyone know of a good source of information on how to approach this? Is it possible to do in C++, as I do not know any C#? Also, I'm not that familiar with Win7, does it support svg files in explorer?
Windows 7 should support this function. I'm pretty sure if you set the icon view to thumbnails it will do what you are asking. If I'm misunderstanding you please correct me.