What the assignment says
http://www.youtube.com/watch?v=XwIitrE4ocg&feature=player_detailpage#t=501s (till minute 10)
Translation:
w: I need a favor.
w: That's for Don Ramón, give it to him. And tell him that I made it myself.
k: But he's not at home now.
w: Better. Enter through the window, and put it on the table with a note.
k: ¿Through the window?
w: Yes
k: Hold it one second.
...
w: ¡You could have used the door!
k: You said 'through the window'
Sorry for the transation, it's actually quite funny.
¿Your thoughts?
Translation:
w: I need a favor.
w: That's for Don Ramón, give it to him. And tell him that I made it myself.
k: But he's not at home now.
w: Better. Enter through the window, and put it on the table with a note.
k: ¿Through the window?
w: Yes
k: Hold it one second.
...
w: ¡You could have used the door!
k: You said 'through the window'
Sorry for the transation, it's actually quite funny.
¿Your thoughts?
This seems like an appropriate time to ask why you insist on using '¿' and '¡' in English text.
PS: Also, El Chavo jokes are pretty lame unless you're 10.
PS: Also, El Chavo jokes are pretty lame unless you're 10.
Last edited on
Maybe you are just saturated. But that wasn't the point of the thread
Or something like 'if all you've got is a hammer, buy a screwdriver'.
It doesn't make sense. I just hate when I don't see them in Spanish texts.
1_ Fill the fora with weird punctuation
2_ ¿?
3_ Profit
| Grey Wolf wrote: |
|---|
| If you're going to answer the question at all, give good value. Don't suggest kludgy workarounds when somebody is using the wrong tool or approach. Suggest good tools. Reframe the question. |
It doesn't make sense. I just hate when I don't see them in Spanish texts.
1_ Fill the fora with weird punctuation
2_ ¿?
3_ Profit
Topic archived. No new replies allowed.