That program looks older than dirt, in computer terms anyway, and the age along with the painfully ambiguous name means I can't find anything even resembling documentation on it. So I am sorry but I have no idea how it was done. It's likely that back then it was possible to write to to the console windows video buffer, but nowadays csrss.exe isolates all of that low-level crap for security reasons.