I can try to put something like that in the FAQ (and I believe I have some stuff there already in the "intro" section).
The problem with this is that it is a massive undertaking to construct and maintain. I think it would be easier to maintain a link to SO's good C and C++ books pages:
C++
http://stackoverflow.com/questions/388242/the-definitive-c-book-guide-and-list
C
http://stackoverflow.com/questions/562303/the-definitive-c-book-guide-and-list
As well as Yechiel Kimchi's
C Books and C++ Books You Don't Want ! site:
http://www.cs.technion.ac.il/users/yechiel/CS/BadBooksC+C++.html
If it would help, I can craft a FAQ page specifically for this issue that people can link in responses.
The real problem, though, is that people beginning with C and C++ are overwhelmed by the variety of offerings, and often enough
sellers of these books don't make it easy to figure out that a given book or author is craptastic. Hence, resources have already been committed (money spent) on a bad book, only to have the unwary newbie posting here for help understanding something.
The other problem, almost as horrible, is that C and C++ educational systems outside of the Western world often employs bad books, technologies, and pedagogies. For example, whenever someone posts a problem with Borland C++, take a careful look and you will find that said poster is almost always from India or environs. It's not the poster's fault -- his academic institution is using software that is twenty years old.
It all comes down to money.
When someone posts that they are using Dev-C++, maybe suggest they upgrade to wxDev-C++. It is easy enough and the environment is still the familiar, but superior and up-to-date and maintained one that they need to do anything serious. Links help:
http://wxdsgn.sourceforge.net/
Download and installation is a breeze.
(Especially compared to saying something like "git yerself clang" to people on Windows, etc.)
Perhaps an OS-specific "get me" for beginners? (Stuff that's free, downloads and installs easily, plus instructions? Like a simple how to use apt-get or yum, etc.)
Things to think about.