It depends on how the program your trying to steal data from stores it.
If it's stored in a log file, text file, it should be pretty easy for you to find the file just by searching.
If it's in Binary, then you need to research hex editing, to find the data you want and where it's stored so that you can gather it with another program.