If you wrote that dll, you could encrypt the strings instead and have the dll decrypt them at runtime. Alternatively, you could write your own encryption software. Or perhaps use an already existing one? It's nothing a search engine can't find.
you would be surprised on the history when trying to find something like that
i had blowfish and an effective way to encryptstring but couldnt figure out how to make the string encrypted