Simply put, there's no way to do it without doing some calibration. The computer can't possibly know the dimensions of the screen you've plugged in.
The easiest method involves taking a ruler or any other measuring implement, putting it against the screen, and inputting both the width and height into the program. There are ways of determining the desktop resolution, so after that it's just a matter of dividing a couple times.