Well it wouldn't really be useful to do that. Since VS simply displays text (and not any kind of formatting). You'd have to change the overall font size so ALL characters are larger. Additionally, this wouldn't help anyone else who examines your source because they'd have to change their IDE settings also.
Really -- this just isn't worth it. I would just avoid putting obscure symbols in your source.