Bots that interact with 3rd party softwares

[brokenbot]

Basically, what do I all need to know to make some software that plays/interacts with 3rd party applications?

Be general but also go into details.

Do I need ollydbg to know more about the application that I want my application to manipulate? Is it simpler than that?

Thanks.