compares the element in v3 with the sum of the elements in v1 and v2. What you want is to assign the sum of the elements in v1 and v2 to v3, which would be coded
v3[i][j] = v1[i][j] + v2[i][j];
I also think that your double for loops ought to be coded