Yep. That's computer security, alright. Nothing to do with reverse engineering. Either way, both subjects are well above a self-proclaimed beginner.
I downloaded a library, Chillkat's game development library thinking that it would help, but I don't know how to use it.
That's a library for game development. What you're trying to do here is more related to game modding, and how to do it will depend on the game in particular. Google "how to modding <game name>" or something like that.
Well, the "mouse events" part of the title seems to suggest that he's using events. How he's doing it is a different matter. This is not what you want, in any case. Any method other than sending signals directly to the game will be too inefficient.
Googling that should give you more relevant information than you could get by reading any hacking and RCE book.
